News

法拉盛華人工商促進會19日(8/19/2016)在喜來登大酒店舉辦第26屆新任理事長胡師功暨全體理事會成員就職典禮。胡師功表示，將帶領來自各行各業的24名理事一起為華裔社區做出更多貢獻。 紐約州主計長狄納波利(Thomas P. DiNapoli) 到場監誓，皇后區長凱茲 (Melinda Katz)主持新舊理事長印信交接。胡師功感謝前任理事長徐朱留弟多年來對社區所做的貢獻，感謝總幹事杜彼得在華人社區與主流社會之間搭建橋樑，“讓主流社會了解華人有多認真在工作，也希望為下一代的生活創造更好的環境。”他還感謝秘書張嶼麗與諸位理事的付出，“沒有你們，華商會不能做那麼多事情，全部理事都是各行各業的精英，我也做銀行業40多年”，日後將帶領華商會繼續為華裔社區的小商家做出更多的貢獻。 徐朱留弟感恩所有理事和杜彼得在六年裡對她的支持，表示安頓好父親後事之後，將游山玩水放鬆心情，並在未來繼續為社區盡力。杜彼得則感謝來自台海兩岸三地的24名理事齊聚華商會，為了心中共同的心願，為華人尊嚴而奮鬥。 狄納波利表示，美國夢在這個亞裔社區裡每天都在實現，法拉盛的小商業正在蓬勃發展，也帶動皇后區與紐約市的經濟發展，“華商會的成員不僅努力賺錢，實現美國夢，更回報社區，希望華商會繼續帶動生機旺盛的法拉盛，走向更好的明天。” 州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)，州眾議員金兌錫(Ron Kim)、市議員郭登祺(Barry Grodenchik)、109分局局長哈里森(Jud​​ith Harrison)、曾任109分局副局長的五分局局長吳銘恆、駐紐約台北經濟文化辦事處副處長陳豐裕、中國駐紐約總領事館僑務組長董海榮、世界日報執行董事李德怡、世界日報紐約社長張漢昇等到場恭賀。當天還是凱茲的生日，眾人一起為她切蛋糕慶生。

「我們華商會肩負的責任是如何讓小商家了解美國的法律、規定，推動華人社區的發展。」保富銀行執行副總裁胡師功20日以23票全票當選法拉盛華人工商促進會理事長，表示將繼續發揚華商會在社區的價值，幫助小商家成長。當日他也按慣例捐出1萬元用於華商會的發展，並委任前總幹事杜彼得第五次連任總幹事一職。 法拉盛華商會新一屆23名理事以實名選出2016至2018年的理事長。胡師功當選後表示，他在法拉盛的37年內目睹了法拉盛的巨大變化，「剛剛開始台灣人移民來法拉盛，到現在來自兩岸三地，尤其是國內來的人特別多，很感謝國內同胞這幾年大量湧入法拉盛，來帶人力與資金」，帶動法拉盛的經濟繁榮。他指出，法拉盛的小商家特別多，華商會的責任就是讓小商家了解美國的法律和規定，相信來自各行各業、學有專長的理事將來能共同把華商會繼續推廣發揚，讓華人社區了解華商會的重要性。 胡師功指出，華商會的每一位理事的本業都很忙，沒有人比杜彼得更合適與主流社會進行溝通，使主流社會對法拉盛以及華商會非常重視，因此他提名杜彼得繼續擔任本屆總幹事。 「我已經做了八年總幹事，抬轎我是一流的。」杜彼得被委任第五次擔任總幹事後表示，自己願意扮演甘草的角色，作為「藥引」為「藥劑」發揮功效。商會堅持不跟政府拿錢，對商會理事的要求也最起碼是美國公民，對商會代表的形象問題更是非常重視，「胡師功的形象很好，我等他很多年，他在台面上是經得起考驗的，從任何一方面都找不到瑕疵」。杜彼得還指出，胡師功的銀行專業背景能幫助小商家更好地了解銀行相關法律對華人經濟造成的影響，為他們指出應遵守的合法程序。 資料來源：世界日報

法拉盛華人工商促進會15日(07/15/2016)晚舉行理事選舉，從24名參選人中選出21人。即將卸任的理事長徐朱留弟指出，理事擔任著為華人發聲的重任，名副其實的出錢出力；總幹事杜彼得也強調，當選理事意味每年要出1萬多元，「這是一個爭取付出的選舉」。 第26屆的華商會理事選舉共有24人參選，選出2016到2018年共21名理事，有三人會成為候補理事，所有參選人皆上台自我介紹。杜彼得表示，理事要出錢出力，沒當選理事也不要覺得遺憾。若能選上，將可代表社區辦演舉足輕重的力量，讓官員知道這個華人團體不向政府拿一毛錢，而且勇於付出。 徐朱留弟今年6月剛失去105歲父親朱春林，特別感謝理事們支持她陪伴走過喪父之痛，並向所有來賓鞠躬。她指出，擔任理事長六年中，每年要捐出至少3萬5000元，「有能力付出讓我感到非常光榮」，尤其看著華商會跟民選官員的溝通越來越緊密，如今政府官員無論推動任何法案或施政，也都會先知會華商會。她卸任後不再擔任華商會理事，計畫投入更多精力與時間在慈善與教育。 選舉結果當晚公布，有15名第25屆理事連任，新任理事有環宇假期的葉秋生、中央計畫的郭偉邦、法拉盛手術中心的江麗錦、皇后社區學院的陳峰、哈根達斯的邵增長以及國泰銀行的許壽文。州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)、州眾議員金兌錫(Ron Kim)、市議員郭登祺(Barry Grodenchik)等出席。 資料來源：世界日報

上周剛剛上任的紐約市長人力開發辦公室（Mayor’s Office of Workforce Development）執行主任章太炎（Barbara Chang）今天到訪法拉盛華商會，就皇后區的人力開發需求與社區人士進行交流。 章太炎祖籍蘇州，出生和成長於布朗士，父母經營餐館生意。生活在小商業者家庭的章太炎深知實現就業公平並不容易，她說希望今後能在雇主和紐約本地人才間搭建橋樑，鼓勵和幫助企業，特別是大型企業僱傭紐約本地人才，並為紐約客提供更多教育和培訓：“讓人才與雇主匹配是我們的目標。首先通過培訓經費（來實現目標），確保經費能分配到雇主所需要的技術培訓中。此外還有在科技、食品、零售業、建築、健保等產業中的合作。這些雇主會開誠佈公地介紹他們所需的技能。 國會眾議員孟昭文、市長辦公室代表，以及來自社區組織的代表參與了見面會，並就皇后區的人力開發需求與章太炎交流，如如何吸引谷歌、微軟等大型科技公司在皇后區設立分部、如何幫助小商業者了解市府政策和尋找人才等。 章太炎表示，皇后大學的畢業生中有很多科技類人才，市人力開發辦公室將向企業推介該校，讓企業和學生彼此了解。同時，市人力開發辦公室也將與華商會等社區組織合作，更好地服務小商業者。 華商會理事長徐朱留弟和總幹事杜彼得都向章太炎的來訪表示歡迎。杜彼得表示，希望能看到更多華裔在政府部門任職：“如何讓社區在各個部門和環節當中，支持更多華人到政府部門去，才是真正能解決問題的方法。”（美國中文網李若冰） 新聞來源：美國中文網

法拉盛華商會8日在法拉盛舉辦大紐約地區慶祝亞裔傳統月、第七屆「幸福媽媽」慶祝活動，邀請52位華裔母親及其家人共襄盛舉，其中包括兩位91歲高齡的母親，現場充滿鮮花、掌聲、愛和溫馨，三代同堂、甚至四代同堂。華商會還特別製作第七屆「幸福媽媽」紀念冊作為媽媽們的節日禮物。聯邦眾議員孟昭文、州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)、州眾議員金兌錫(Ron Kim)、李羅莎(Nily Rozic)、市議員顧雅明等多位民選官員出席活動，共慶母親節。 華商會理事長徐朱留弟表示，世界上的語言有幾千種，但無論什麼民族，嬰兒會說的第一聲一定是叫「媽媽」。「母親用心血和汗水把我們撫養成人，她對我們的愛從來沒有減少過一絲一毫。」華商會今年的「幸福媽媽」慶典，邀請52位三代同堂及以上的母親和家人團聚，旨在把孝心和敬母、愛母的美德傳承，也讓孩子向母親表達愛。「母親節不應該只是今天，每天都應該是母親節。」徐朱留弟的孩子和孫輩也到場向她送上最美的祝福。作為四個兒子的母親，她還在現場分享了自己處理婆媳關係的心得，表示「兒媳就是女兒」。 華商會總幹事杜彼得說，法拉盛華商會於七年前開始在母親節之際舉辦「幸福媽媽」慶典，規模越來越大，一直把感染社區子女孝順媽媽當作目標，他祝願所有母親健康長壽，母親健康是子女最大的福氣。 受邀參加活動的母親中，陳春金和梁宋瑛均91歲高齡，且家有四代；還有六位年過80歲的母親，最小的母親為58歲的曹雲團。「幸福媽媽」們依次被請上舞台，手捧鮮花，臉上洋溢著笑容，不僅和家人共享豐盛的母親節大餐，還收到史塔文斯基、金兌錫、李羅莎、顧雅明、市公益維護人詹樂霞、市主計長斯靜格等各級政府機構頒發的褒獎狀，感謝她們對子女、家庭、社會的辛勤付出和貢獻。 新聞來源：世界日報 影片來源：美國中文網

由法拉盛華商會主辦的第七屆“幸福媽媽”活動，將於5月8號在飛躍皇后舉辦。主辦方於今天舉行記者會，宣布從即日起開始接受報名。 點此下載報名表，立刻報名 法拉盛華商會每年都會舉辦“幸福媽媽”母親節慶祝活動，今年已經是第七年了。他們希望以此發揚敬老的中華傳統，讓社區三代同堂的媽媽們溫情幸福的度過節日。 法拉盛華商會理事長徐朱留弟說，今年“幸福媽媽”活動已經邁入第七個年頭，呼籲社區三代同堂的幸福媽媽們都來踴躍報名。 華商會理事長徐朱留弟：“在這裡也要告訴所有的幸福媽媽們，今年的“幸福媽媽”又開始了，您可以趕快來報名，我們的名額有限，只有50個，一定要快，我們希望今年的5月8號星期日來給一個舞台，讓你來展示你的幸福。” 活動當天將為媽媽們提供餐飲並頒發褒獎狀。紐約市主計長斯靜格今年也加入了慶祝的行列，將與州參議員史塔文斯基、眾議員金兌錫、李羅莎、市公益維護人詹樂霞、市議員顧雅明一起，為媽媽們頒發嘉獎狀。 州參議員史塔文斯基：“做州參議員很辛苦，做媽媽卻是最讓人倍感欣慰的事，當你有了孩子時才能切身體會。” 州眾議員金兌錫：“這是一個讓社區民眾聚的機會，保障我們偉大女性的利益，爭取到她們應得的權益。” 每年“幸福媽媽”活動的經費都由華商會理事及各社區機構贊助，主辦方希望通過活動回饋社區，讓媽媽們在節日期間享受子孫同樂的幸福時光。 華商會總幹事：“如果沒有社區華人的生意欣欣向榮，這些廠商華人願意贊助，我們就沒有辦法把這個活動一直延續到第七年。” 主辦方也提醒，因為名額有限報滿即止，希望往屆參與過的媽媽們能夠把更多的機會留給新鮮的面孔。 （美國中文網 王依依） 點此下載報名表，立刻報名

今年世界日報的農曆新年大遊行花車由青島啤酒獨家贊助，當這輛裝點了活潑精緻金猴圖案、洋溢著濃濃年味的花車為第一輛出場時，成為萬眾矚目的焦點，立即吸引所有參加遊行的民眾目光。青島啤酒的品牌經理Kammy Chahal說，「非常榮幸能打頭陣，藉此機會和廣大華人民眾共同慶祝猴年新春」。 Chahal表示，享譽全球的青島啤酒自1972年進口美國後，很快就成為美國銷售量最好的中國啤酒，而紐約在美第一批據點之一，長期以來也一直位居青島啤酒在美銷售量的前三名。「農曆新年大遊行是社區的大事，我們很榮幸能通過這樣的機會推廣我們的品牌」，她指出，非常榮幸能藉此機會回饋回饋社區，並向美國社會展示博大精深的中華文化。 從石頭裡蹦出來的美猴王在中國文化中又著富有創意、極具熱情、非常有智慧的形象。Chahal指出，「今年是猴年，我們希望能把猴子的強大的力量、驚人的速度和頑強而睿智的鬥爭精神展現出來，也通過這次遊行把青島啤酒特有的中國文化展示給紐約的華人民眾」。 世界日報

2016法拉盛農曆新年大遊行精彩紛呈，20多輛花車和隊伍亮點多多，40年來一直服務社區的世界日報今年再次以色彩繽紛的花車、手捧壽桃的齊天大聖，及龐大的遊行隊伍向現場觀眾拜年。 世界日報如往年在大遊行打頭陣，兩位手捧元寶的財神爺左右護航，世界日報執行董事李德怡、北美總管理處總經理兼紐約社社長楊仁烽、總編輯翁台生、 公共事務處處長劉其筠等手持「恭賀新禧行大運」的祝福標語，走在隊伍最前方，緊隨其後的齊天大聖手捧大大的壽桃，向觀眾揮手致意，可愛的形象吸引小朋友們 爭相合影。 世報花車以吉祥的紅色為主色調，周圍用大量的紅色和金色氣球裝扮，帶來喜慶、歡樂的濃濃節日氣氛，花車上的世報員工代表報社向民眾恭賀新年，送上美好祝福。 美國中文電視的遊行隊伍也備受矚目，象徵吉祥的大大中國結掛在花車前面，燈籠和金色絲帶裝扮的豔麗花車載著觀眾平日在電視節目中看到的多位主持人 和工作人員，向民眾招手問候。佛光山紐約道場隊伍中的三個巨型充氣小佛、華策會老人中心隊伍前方手持金箍棒的孫悟空等也都是此次遊行中的亮點，受到現場民 眾的的喜愛。 浩浩蕩蕩的遊行隊伍走過友聯街、三福大道、緬街，歷時近一個半小時，最終抵達飛越皇后大樓外的廣場。掛起的象征辭舊迎新、心情歡樂的十萬發紅鞭炮 被點燃，炮竹聲將法拉盛農曆新年大遊行推向最高潮。現場男女老少、各族裔的民眾在鞭炮聲中鼓掌、歡呼，隨著最後一聲鞭炮落下，大家相互擁抱、恭祝新年快 樂。 世界日報

不畏寒流強襲紐約 盛事如期舉行 邁入第21個年頭 北極寒流13日挾帶華氏不到20度低溫侵襲紐約，促使市長白思豪籲民眾勿外出，但法拉盛年度盛事「2016農曆新年大遊行」13日如期隆重舉行。由法拉盛 華商會(FCBA)主辦的農曆新年遊行已邁入第21個年頭，不僅是市府通過農曆新年公校放假後的首次遊行，紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)更是頭次加入隊伍，向所有為此遊行做出貢獻的個人和組織致謝。 大批民選官員熱情力挺，國會眾議員孟昭文、州眾議員金兌錫(Ron Kim)、市議員顧雅明、皇后區長凱茲(Melinda Katz)等帶領隊伍走完全程。華商會理事長徐朱留弟感謝不畏嚴寒參加遊行的所有民選官員、組織、個人以及觀看的民眾，20餘年的遊行不僅僅是慶祝傳統節 日農曆新年，更充分展現華人力量，幫助華人和中華文化得到主流社會廣泛認同。 2016農曆新年慶典委員會主席杜彼得代表社區，向葛謨贈送感謝獎牌。葛謨則向所有為法拉盛農曆新年遊行做出貢獻的個人和組織致謝，「今年的農曆 新年慶祝更為特別，不僅僅是皇后區或亞裔社區的慶祝，已成為全紐約州乃至更廣範圍的節日，我很榮幸簽署紐約市可在農曆新年公校放假的法案，這是對農曆新 年、對亞裔社區的尊敬和認可，今天的遊行還顯示出，龍不害怕寒冷，這是一個精彩的遊行。」 葛謨指出，「我是來自皇后區的男孩(boy from Queens)，很高興看到這些年來亞裔社區對皇后區的貢獻，你們帶來的能量、經濟和文化讓皇后區越來越強大，更多的亞裔移居到皇后區，更多的世界遊客到 這裡旅遊，同時，亞裔也幫助紐約州更好地發展」。葛謨強調，來自各個族裔的民眾融為一體，成為紐約州不可缺少的一部分，共同努力讓社區更強大，亞裔社區就 是一個很好的範例。 杜彼得表示，法拉盛農曆新年遊行舉辦20多年來，紐約州長首次參加，還帶來一輛車打頭陣，這是很大的鼓勵和鼓舞，也是所有社區民眾的榮耀。他特別 感謝州長葛謨對亞裔社區的關心以及在小商業減稅、農曆新年公校假日法案等方面的貢獻。「走在隊形隊伍中，看到街邊的民眾感觸頗深，希望華人同胞更加團結， 我以身為華人為榮。」 世界日報

法拉盛華人工商促進會22日晚舉行第34屆籌款餐會，各級民選官員與議員紛紛到場助陣﹐讚揚華商會對華人社區作出的貢獻。 國會眾議員孟昭文代表眾議院宣布命名當天為「法拉盛華商會日」。紐約州國會參議員舒默(Charles Schumer)更表示「華人是紐約的未來」！ 募 款餐會22日在可樂娜公園的Terence on the Park盛大舉行，皇后區長凱茲(Melinda Katz)、州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)、市議員顧雅明等民選官員，中國駐紐約副總領事鍾瑞明、駐紐約台北經濟文化辦事處副處長陳豐裕、北美世界日報總管理處總經理兼紐約社社 長楊仁烽等到賀。 華商會理事長徐朱留弟表示，今年最高興的是白思豪市長簽署了公立學校在農曆新年放假一天的法案，「華商會永遠不會忘記要做 慈善、為社區服務，我們一直在不斷地改進、探討，還能怎麼去幫助大家，把社區發展得更好」。她指出，今年2月13日的法拉盛猴年春節花車大遊行活動將有近 100多個團體參加，將有20多輛花車，目前已經準備就緒。 「我們希望的不只是籌款，華商會每年的籌款會都有很多主流社會人士來」，華商會總幹事杜彼得表示，「我們就是想要他們看到中國人的力量，那麼多人來參加我們的籌款會也彰顯華人的力量有多強」。他透露，此次籌款目標為20萬元。 楊仁烽表示，「華商會主要的活動地點在法拉盛，法拉盛也是華人最集中的地方之一，這麼多年來，我們看到華商會為我們華人爭取了非常多的福利和權益，也帶領很多僑胞進入到主流社會，世界日報也希望能貢獻一點力量，讓華商會做得更好」。