Month: September 2022

【新唐人2014年08月08日訊】台灣高雄氣爆事件，造成死傷慘重，牽動著海內外華人的心。今天（8月7日）中午，紐約華商會召開記者會，為受難者與家屬祈禱，呼籲民眾捐款獻愛心到高雄。 高雄大氣爆造成死傷慘重，現場怵目驚心，整體街面被炸翻，截至目前，已知有30人死亡、310人受傷，仍有數千戶斷水、斷電、三餐靠救災中心供應，才能於黑暗中倖存。 基於｢人溺己溺｣的精神，紐約法拉盛｢華商會｣召開記者會，為所有受難者與家屬祈禱，把紐約僑胞的關懷送到台灣高雄。 華商會多位理事、中華總商會董事長於金山、會長李可喬等多位僑領與會，點燃燭光，為高雄祈福。 華商會理事長徐朱留弟、總幹事杜彼得表示，此時此刻，受難的災戶在等待政府處理善後的期間，最需要人道的祈福與關懷，善心大德短暫即時的物質贊助，都將是幫助他們災後重生的助力與勇氣。 歡迎捐贈支票或現金送往災區，華商會將成立專戶轉給｢高雄市政府社會局社會救助金專戶｣。 支票抬頭請寫FCBA並註明：(81氣爆)，捐款可抵稅，由負責人陳咨喬辦理，高雄銀行公庫部代收轉帳。 新唐人記者陳曉天、衛真紐約報導 – See more at: http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/08/a1128952.html#sthash.ccXKumkk.dpuf

為慶祝母親節和5月份的亞裔傳统月，法拉盛華人(工商)促進會於5月11日(星期日)將舉辦第五届「幸福媽媽」慶祝活動。家庭成員及媽媽可共同参與共享午宴，在這温馨的日子裡接受大家的祝福，熱鬧地歡度一年一度的母親節。 幸福媽媽」不是一項競賽，只要是三代同堂以上的媽媽們皆可報名参加，大家繼續踴躍地共襄盛舉。「盡孝」是中國人自古以來的美德，子女應該表彰媽媽對家庭無怨無悔的奉献，母親這項工作是認為最艱難的職業之一，讓『她』度過開心熱鬧的母親節，所有做子女應共同勉勵。 活動報名表：下載

美國中文電視和美國中文網今天從10點半開始進行花車遊行的直播，來自美國中文電視、美國中文網的工作人員將花車裝點得絢麗多彩，美國亞洲文化傳媒集團總裁蔣天龍也率領員工向電視觀眾拜年。 今年的花車遊行不僅有來自華韓裔的民眾參與，而且可以說從聯邦到紐約州到紐約市的各級民選官員都前來捧場。市長白思豪也在半途中加入，向美國中文電視觀眾問好，針對紐約市還有多久可以看到農曆新年成為公校假日的提問，他也表示有這會是一個比較長的時間，但是一定會有結果。這個事情很複雜，但是一定會完成。今年的法拉盛花車遊行除了慶祝農曆新年之外，對於農曆新年成為公校假日的呼聲也很高。從國會議員孟昭文到紐約州議會到市議會的各級民選官員都提案希望在紐約市、紐約州和聯邦能夠通過農曆新年公校假日的法案。主辦方也是希望通過花車遊行進一步推動農曆新年成為公校假日的法案。 美國中文電視的多組記者分別在遊行起點、中途和終點，以及美國中文電視的花車上，發送回直播報導。 2013青少年才藝大賽的獲勝選手，也在花車上為民眾獻歌，並且敲打起勝利的鼓點。除了美國中文電視、美國中文網，也有僑報、世界日報、星島日報等華文紙媒，派出花車給華社民眾拜年。遊行隊伍中的舞龍舞獅和樂隊方陣以及扮相小馬駒的演員都為遊行帶來了很多的樂趣。而在遊行終點，數万鞭炮也燃起慶祝農曆新年，在飛躍皇后牡丹亭則有各種慶祝活動，美國中文電視天生我才也設有專門的展台。雖然是大年初九，可是法拉盛卻沉浸在濃濃的新年氣氛中。 （美國中文網 邊令晶） 本文轉自：美國中文網 http://video.sinovision.net/?id=17588&cid=0

法拉盛華人工商促進會昨晚舉行第32屆年會,社區近千名工商領袖受邀參加,國會議員孟昭文,紐約州州長代表和皇后區區長凱茲等民選官員也出席會議,並肯定了華商會多年來為社區做出的貢獻。 年會由傳統的中國舞獅開場,大家也紛紛拿出紅包,討得好彩頭.華商會理事長徐朱留弟把華商會比作“馬”，她說，華商會像一匹駿馬，為華人在美衝鋒陷陣，但也像一匹識途老馬，默默付出而不求回報。 “我想今後華商會的擔子會越來越重了，但是我們願意為大家服務，把商會做的更好，為社區做更多更多的服務。” 華商會總幹事杜彼得則希望商會未來能積極的和主流社團合作，發揮華人團結合作的精神，更要努力爭取農曆春節成為美國的法定假日。 “為什麼那麼多的民意代表願意幫助農曆新年成為法定假日，每年我們讓他們看到這樣的場景，他們會對中國人有信心，看到他們這樣，我們感同身受，也很感恩。” 國會眾議員孟昭文送給華商會一面曾經在華盛頓國會山上空飄揚過的國旗。 “今天非常高興從華盛頓帶來美國國旗，特別送給華商會表揚他們對社區的貢獻。” 而皇后區區長凱茲也是頒發了她上任後​​的第一張褒獎狀給華商會，表示對華商會工作的肯定。 “他們對社區的貢獻不只是在法拉盛，已經遍及整個皇后區）會中也頒發了獎狀給紐約市州計長狄納珀力和社區的工商領袖。皇后區區長凱茲在會上演唱了國歌和上帝保佑美國。” 總幹事杜彼得也激情高歌，把現場的氣氛推向高潮。 中國駐紐約總領館副總領事徐南山、紐約州參議員史塔文斯基、史葛靜，紐約州眾議員金兌錫，莫亞等人也出席年會，並分別頒發紐約州參議院、眾議院褒獎狀，感謝華商會對社區多年來的服務。 （美國中文網 王詩瑤） 本文轉自：美國中文網 http://video.sinovision.net/?id=17053

法拉盛華商會第32屆年會邀請新任皇后區區長凱茲(Melinda Katz)高唱美國國歌和「God Bless America」，獲得現場貴賓的熱烈掌聲。華商會總幹事杜彼得表示，凱茲的獻唱象徵著華商會日後將會與皇后區區長辦公室密切合作，一起為華人社區謀取最 大的福利。 華商會走過32個年頭，每年年會皆高唱美國國歌，象徵華人心中美麗的美國夢，杜彼得鼓勵在美華人不要貶低自己的地位，才能在異 鄉發光發熱。他說，「華人在美國雖然是少數民族，但是我們都是美國人，心中的美國夢促使我們在這裡落地生根，這也是華商會一路走來的宗旨，幫華裔社區在美 國努力成長並茁壯。」 凱茲曾在選舉時多次拜訪法拉盛，上任後首次區公所例會亦是討論法拉盛地區開發案，她對於法拉盛的重視不言而喻。她更在年會上頒發其上任以來第一個褒揚狀，感謝華商會為社區發展作出的無私貢獻，期許日後能與華商會密切合作，刺激法拉盛商機以帶動皇后區經濟發展。 本文轉自：世界新聞網

法拉盛華人商業促進會24日晚於法拉盛草原可樂娜公園Terrace On The Park舉行第32屆年會，近千位嘉賓及社區工商領袖出席，紐約州長、市長均派代表到場遞送賀函，肯定該會多年貢獻及華裔社區的蓬勃發展。理事長徐朱留弟 感謝在全體理事合作下，會務逐年成長，受到主流社會的重視，未來將堅持宗旨，繼續發揮影響力、服務華人、凝結社區力量。 年會亦提早慶祝馬年農曆新年，徐朱留弟以「馬」比喻華商會30多年來為華人社區作出的努力，她說：「華商會就像一匹駿馬，為華人在美衝鋒陷陣，但也像是一匹識途老馬，默默付出而不求回報，華商會將秉持一貫的精神，陪伴華人一同打拚，展現屬於我們的力量！」眾 多民選官員到場致意，國會眾議員孟昭文贈送華商會一面在華盛頓國會山莊上空飄揚的美國國旗，象徵華人勢力於美國的凝聚。孟昭文表示，華商會為社區的無私奉 獻，使她謹記自己是移民家庭女兒的身分，「這面國旗便是希望更多華人移民能堅持美國夢，像它在國會山莊上方飄揚一樣繼續發光發熱。」 詹樂霞(右二)頒發表揚狀。(記者李若筠/攝影） 華商會舉辦第32屆年會，近千名貴賓參加活動。前排右五為徐朱留弟。(記者李若筠/攝影) 孟昭文(右二)頒發一面國旗，希望華人能像國會山莊上飄揚的國旗一樣發光發熱。(記者李若筠/攝影) 州參議員史塔文斯基、史葛靜，紐約州眾議員金兌錫等分別頒發紐約州參、眾議會褒揚狀，肯定華商會為社區所作出的貢獻。史塔文斯基更是聯合斯史葛靜將23日州議會通過的決議(Resolution)表揚狀頒發給華商會，並表示將積極在州參議會推動農曆新年公共假日法案。 年會中亦頒發感謝榮譽狀給紐約州主計長狄納珀力(Thomas P. DiNapoli)、市議員顧雅明辦公室退休主任陳鐵輝、富頓集團財務長邱朝映和前副總裁兼華商會理事劉豫，感謝他們在政治、社區議題或商業發展等領域對華裔社區的奉獻。 紐約市公益維護人詹樂霞、中國駐紐約副總領事徐南山、紐約市前主計長劉醇逸等嘉賓出席年會。最後，商會理事紛紛登台表演助興，歌舞、舞蹈、抽獎等活動精彩紛呈，把全場活動氣氛推向高潮。 本文轉自: 世界新聞網

農曆新年將至，由市議員顧雅明和瓦隆牽頭，眾多聯邦、紐約州和紐約市的民選官員今天（週五）在法拉盛圖書館門前集合，呼籲紐約市、紐約州和聯邦能夠把亞裔的農曆新年定為法定假日。 市議長 Mark-Viverito 也到場表示支持。 今年伊始，顧雅明和瓦隆共同提案把亞裔農曆新年納入法定的公校假日，同時還提出除夕紐約市取消換邊停車和咪錶的兩個決議案，也得到了市議會的支持。 市議長：”這兩個決議案要經歷公聽會然後市議員，最終由教育局長和市長決定是否通過，市議會的態度也是一個很重要的因素。” 顧雅明說對民眾來說很方便希望這兩個決議案能夠通過。 Paul Vallone說:”我們有市議長、區長、國會議員站在一起，今年應該很有希望” 杜彼得：“今年新市長如果能夠通過的話，那麼我們很容易在州聯邦獲得通過。” 而不久前在市長白思豪的記者會上，我台記者也問起農曆春節是否有希望成為紐約市的法定假日。 不久前國會議員孟昭文也在國會提出把農曆新年變為法定學校假日的決議案，作為一直致力於推動這一議案的民選官員，她也感到我們距離目標又邁進了一步。 孟昭文：“以前有很少的人知道，但是今天有11個民選官員出席，我有信心能夠通過。” 很多亞裔民眾也期待著農曆新年能夠在紐約市、紐約州乃至聯邦範疇成為法定假日。 王女士：“馬丁路德金日都是假日，為什麼中國農曆新年不可以呢？我覺得挺合理的。” KevinTran：“我們去年在州府的網站上請過願，如果今年再做得話，就太好了。” 六個學生中就有一個學生是亞裔，如果亞裔農曆新年能夠成為法定的公校假日，那麼很多亞裔學生可以更好地傳承亞裔文化的傳統，對於亞裔社區也有著非常大的意義。美國中文電視邊令晶、張彤報導。 本文轉自：美國中文網 http://video.sinovision.net/?id=16990

65位「幸福媽媽」 歡聚慶祝母親節 為慶祝5月亞太裔傳統月及母親節，5月12日上午11時，法拉盛華人(工商)促進會在飛越皇后牡丹廳舉行第四屆「幸福媽媽」活動。65位接受「幸福媽媽」稱謂的母親與400多位家庭成員歡聚一堂，場面溫馨幸福。 當日除了給「幸福媽媽」們頒發表揚獎狀外，還有文藝演出等活動。國會眾議員孟昭文（Grace Meng）、州參議員史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）、州眾議員金兌錫（Ron Kim）、市議員顧雅明（Peter Koo）、紐約州州長庫默的華裔代表孫雯等民選官員參加了活動，並表達了他們對母親們的祝福。 華商會理事長徐朱留弟非常感謝大家來參加「幸福媽媽」活動，她表示，媽媽們是世界上唯一不想退休的群體，她們對子女的教誨和關心並沒有因為子女的 成長而減少一絲一毫。她呼籲孩子們應多些時間陪陪母親。她祝福所有的媽媽們都幸福美滿。 華商會總幹事杜彼得（Peter Tu）感謝65位媽媽的參與，並表示舉辦這個活動是為了表達對母親們的愛，希望子女們能把中國人最好的傳統－孝道－在海外永遠傳接下去。國會眾議員孟昭文帶著兒子一同來參加活動。她表示，和幸福媽媽們過母親節感到非常開心和榮幸，孟昭文也對華商會為社區所作的貢獻給予感謝。 身為母親的州參議員史塔文斯基稱，母親節是屬於全世界所有媽媽的節日，不分種族、信仰，母愛是相同的。她非常感謝華商會舉辦這個活動，使她有機會 向獲獎的母親們表達自己的祝福。 市議員顧雅明說，世界上最偉大的就是母親，母親在家庭中的責任是最大的，一天到晚都很忙。他代表社區向母親們致以最崇高的謝意，他並祝福在場所有 的母親們身體健康，長命百歲。 紐約州州長庫默的華裔代表孫雯也參加了昨日的活動。她代表州長庫默祝福天下所有的媽媽們「母親節」快樂。 在兩個多小時的活動中，65位媽媽不但有一份禮物外，還獲得一個『紅包』，並與家人享用了豐盛的午餐，欣賞了精采的文藝節目表演，更獲得了民選官員們的表揚狀。讓她們度過了一個十分 難忘又溫馨的母親節。 贊助單位 富頓集團 F & T Group 徐氏集團 Shu Enterprise Group 亞細亞銀行 Asia Bank, N.A. 州參議員史塔文斯基 Toby Ann Stavisky New York State Senator 國泰銀行 Cathay Bank 安康寧大藥房Starside Drugs 紐約中華總商會 The Chinese Chamber of Commerce of N.Y., Inc. …

2013第四屆「幸福媽媽」 Read More »

報名表下載 Word 格式 PDF 格式 法拉盛華人工商促進會10日宣布，為慶祝5月亞太裔傳統月及母親節，將於5月12日舉行第四屆「幸福媽媽」活動，現開始接受報名，至30日截止。凡三代同堂以上家庭均可參加。 華商會理事長徐朱留弟表示，不論族裔，只要是三代同堂，且當媽媽的自身覺得幸福就可報名。徐朱留弟還回顧前三屆活動的成功舉辦，去年就有41位三代或三代以上同堂的幸福媽媽和家人一起歡聚在飛越皇后，享受豐盛午餐，幸福度過母親節，希望今年能有更多幸福媽媽參加。 華商會總幹事杜彼得表示，活動中每位幸福媽媽將得到印有全家福的精美紀念手冊，是一家人和樂融融的最好見證。杜彼得還表示，可由家庭成員代替媽媽報名，現對參加者名額未定上限，只希望幫更多媽媽慶祝節日。 州參議員史塔文斯基表示，她雖然有很多職稱，但「媽媽」是她認為最好的稱謂，她還表示，「幸福媽媽」活動將讓親子間的關係更加密切。州眾議員金兌錫、市議員顧雅明也呼籲民眾積極參與。國會眾議員孟昭文的代表以及中華總商會董事長于金山等出席記者會。 第四屆「幸福媽媽」頒獎典禮將在5月12日中午12時在飛越皇后牡丹廳舉行，當日除頒發表揚獎狀，還有文藝演出和抽獎活動，現場提供餐點。更多報名資訊可致電華商會秘書張嶼麗，電話為(718)353-2320。報名表可至華商會領取，地址為法拉盛緬街40-48號302室。 記者何小舟紐約報導。本文引自：世界新聞網

爆竹一聲辭舊歲，龍獅齊舞迎新春。 法拉盛2013農曆新年大遊行於2月16日上午11時隆重舉行。這是法拉盛社區一年一度的盛事，也是紐約市的盛事。 法拉盛每年慶祝春節活動皆由華商會(FCBA)主辦，今年第18屆。此次的特色是將室內活動與室外遊行分開兩個週末舉行，等於將慶祝活動及春節氣氛延長；其次，今年參加遊行的隊伍與花車比往年多。華﹑韓與非亞裔社團﹑學校及民間組織100個隊伍﹐另加23部花車﹐其中華裔佔17輛。如果一個個隊伍、一部部花車銜接起來，幾乎從出發點迤邐到終點，也就是從友聯街109分局長驅南下，右轉三福大道，再右轉緬街，一路北上，遇39大道右轉，到飛越皇后(Queens Crossing)大樓室外廣場。 沿途觀眾臨街看熱鬧，特別是三福大道與緬街交匯處及圖書館前形成長長的人牆，一眼望去，滿街人頭，萬人空巷。 主辦單位華商會理事長徐朱留弟說感謝社區各族裔團體的熱烈支持與參與，使今年的遊行比往年更盛大。她提高聲調表示，華商會已經連續18年舉辦法拉盛新春大遊行，很高興吸引更多民眾沿街觀看。她希望年年都能有更多的民眾參加。 遊行總負責人杜彼得說，農曆新年是華人最重要的傳統節日，今年蛇年大年初一(2月10日)正逢星期日，舉辦室內文化表演活動，為社區帶來濃濃的、喜洋洋的節日氣氛。年初七(2月16日星期六)大遊行，得到更多族裔的參與和認同，令人振奮。他表示下一步將要爭取農曆新年成為公定假日。 今年是選舉年，民選官員、議員參加遊行特別踴躍，有國會眾議員孟昭文、紐約市主計長劉醇逸、市議員顧雅明、小瓦隆(Peter F. Vallone Jr.)、凱茲(Melinda Katz)、豪樂阮(Dan Halloran)、州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)、艾維拉(Tony Avella)、州眾議員金兌錫(Ron Kim)、李羅莎(Nily Rozic)、競選皇后區長的郭登祺(Barry Godenchick)，都在遊行隊伍中，與社區民眾共同歡慶農曆新年的到來。 此外，彭博市長辦公室也派代表參加，並向主辦單位華商會頒發表揚狀，肯定舉辦春節遊行的文化意義。 春節遊行隊伍於上午11時開拔，由駿馬與警車開道，緊接著是三位掌旗官擎著三面飄揚的大旗，紐約市警樂隊吹奏喇叭前進。徐朱留弟理事長、遊行總負責人杜彼得與民選官員、議員一字排開拉著 “ 2013 Lunar New York Parade”大橫幅，帶領隊伍遊行，向社區民眾賀年。 今年遊行隊伍輪流由韓裔先行。由於韓裔今年產生首位公職人員，因此參加遊行的人數較往年多。他們穿著傳統的鮮艷韓服、戴著冠冕(或高帽)，敲著鼓樂或吹奏喇叭；還有穿青色運動服的小朋友在行進中表演功夫；花車上的年輕人跳著目前正夯的騎馬舞，—，觸目所見一片「韓風」。 華人文化，龍與獅是祥瑞的象徵，在喜慶節日都有舞龍舞獅節目。春節大遊行自不能免俗，龍翔獅舞打前鋒，展現與「韓風」不同的文化景象。來自台灣的移民過去有千里眼、順風耳神祇參加遊行，今年則請出三太子出巡，保境平安，蔚為特色，也顯示台灣移民宗教信仰的一面。 今年華人的花車頗為醒目，十分吸睛。南京世界貿易中心花車別開生面地首度登場；F & T Group(富頓集團)花車上女士白外套將紅旗袍襯出嘹人的韻味；Sky View Parc(天景豪苑)花車上的房子與金黃色的汽球，寓意置房產就是生財；新唐人車上俊男美女則展示唐裝古風；—，天國樂團人數逾百，場面壯觀，制服整齊，步伐一致，遊行總負責人杜彼得給予肯定，稱讚赢得廣泛的注目與好評。 由八位華洋青年共舞的長龍，在長街飛舞，且不時親近街旁的觀眾，讓大家觸摸龍顏、龍鬚，與溫館的金龍一前一後，像兩條大野遊龍，增添遊行的生動與熱鬧。 遊行隊伍浩蕩長，沿途向民眾道「新年快樂」、「恭喜發財」，或派發汽球和禮物，財神爺亦踏著舞步駕到，受到觀眾的熱烈歡呼。 遊行隊伍行行復行行，全部人車一個半鐘頭後抵達終點站，飛越皇后大樓前室外廣場燃放鞭炮，十萬發爆竹劈哩啪啦的喧天價響，將法拉盛新春慶典推向最高潮，人神天龍八部皆歡喜。此正是「爆竹十萬聲人間易歲，心花朵朵開天下皆春」。 新聞影片： 影片來源:http://video.sinovision.net/?id=10633 完整實況轉撥[jwplayer mediaid=”711″]影片來源：http://video.sinovision.net/?id=10630